Por Rafael Menegueti
 |
| Kaiser Chiefs |
Da leva de bandas de britpop que surgiram nos anos 2000,
o Kaiser Chiefs é uma de minhas favoritas. Com um repertorio repleto de faixas
cheias de energia que por vezes assumem uma influência punk, ou até new wave, a
banda emplacou alguns hits desde seu surgimento com o álbum “Employment”,
lançado em 2004. Alguns
exemplos são “Everyday I Love You Less and Less”, “The Angry Mob”, “Oh My God”
e a excelente “Ruby”. Mas o primeiro grande hit da banda foi “I Predict
A Riot”.
A faixa que faz parte do primeiro disco da banda e foi
inspirada em uma temática bem própria da juventude britânica. Nela, a banda
fala sobre o momento em que os bares e pubs ingleses se fecham e uma multidão bêbada
e briguenta sai às ruas tentando ir pra casa (ou não). Segundo o então
baterista da banda na época, Nick Hodgson, a ideia da música surgiu da época em
que ele voltava pra casa após tocar em uma casa noturna e sempre ver pessoas brigando
e policiais na frente de uma outra grande casa noturna no caminho.
Nos versos, a letra escrita por Nick e pelo vocalista Ricky
Wilson apresenta vários personagens característicos desse típico momento britânico,
como um agressor vestindo agasalho (“a man in a tracksuit attacked me”), um
policial e um importante engenheiro de Leeds, cidade natal dos integrantes,
John Smeaton (“Would never have happened to Smeaton / And old Leodensian”),
entre outros. Leodesian é um nome popular para se referir a um cidadão de
Leeds.
“I Predict A Riot” ganhou dois videoclipes completamente
diferentes um do outro. A primeira versão mostra a banda tocando em frente a
uma audiência que começa uma guerra de travesseiros. Na segunda versão, mais conhecida
por aqui, tem a imagem com um efeito sépia mostrando a banda em uma historinha
mais elaborada, o que garantiu que esse vídeo ganhasse mais destaque que o original. A canção ainda foi parar no jogo Guitar Hero 3, assim como outro
sucesso da banda, “Ruby”.
Watching the people get lairy
Is not very pretty I tell thee
Walking through town is quite scary
And not very sensible either
A friend of a friend he got beaten
He looked the wrong way at a policeman
Would never have happened to Smeaton
And old Leodiensian
I predict a riot, I predict a riot
I tried to get in my taxi
A man in a tracksuit attacked me
He said that he saw it before me
Wants to get things a bit gory
Girls run around with no clothes on
To borrow a pound for a condom
If it wasn't for chip fat, well they'd be frozen
They're not very sensible
And if there's anybody left in here
That doesn't want to be out there
Ver as pessoas ficarem agressivas
Não é muito bonito, eu lhe digo
Andar pela cidade é bem assustador
E também não é muito sensato
Um amigo de um amigo apanhou
Olhou do jeito errado para um policial
Jamais teria acontecido a Smeaton
Um velho Leodiensiano
Eu prevejo uma revolta
Tentei pegar meu taxi
Um homem de agasalho me atacou
Ele disse que o viu primeiro
Quer deixar as coisas um pouco ensanguentadas
Garotas correm por aí sem roupas
Para pedir emprestado uma libra pra camisinhas
Se não fosse por um pouco de gordura elas congelariam
Elas não são muito sensatas
E se tiver mais alguem aqui
Que não queira estar lá fora
Nenhum comentário:
Postar um comentário