Por Rafael Menegueti
 |
| Sepultura em 1996 |
Em 1996, o Sepultura lançou um dos álbuns mais cultuados
do metal em toda aquela década, “Roots”. O disco era um marco na carreira da
banda, pois apresentava um dos momentos mais criativos da história da banda, ao
unir heavy metal com instrumentos e ritmos tradicionais brasileiros, incluindo
até mesmo gravar com a tribo indígena xavante. Desse modo, a banda conseguiu de
fato fazer um disco de metal que ia nas raízes da cultura brasileira.
Desse álbum saiu o que pode ser considerado o maior
sucesso da banda, “Roots Bloody Roots”. A faixa que abre o disco é uma boa síntese
do conceito que a banda inseriu nesse disco. Segundo o ex-vocalista do Seputura,
Max Cavalera, ela é sobre acreditar em si mesmo, ter orgulho de suas origens,
sua herança e de onde você veio. O título da canção ainda faz referencia à “Sabbath
bloody Sabbath”, do Black Sabbath, uma das bandas favoritas de Max.
Uma curiosidade também trata da composição do riff da
música. Max queria que ele fosse como um mantra. Basicamente, era algo que
seria repetido varias vezes, e ficaria assim preso em sua consciência. O riff
por isso é bem simples, mas segundo o músico, nem por isso foi fácil de ser
feito. A faixa ainda ganhou um vídeo que resume bem a ideia por trás de tudo,
com imagens de capoeira, grupos indígenas, percussionistas e paisagens filmadas em Salvador. Depois do sucesso de “Roots”, no entanto, Max Cavalera acabaria
deixando a banda, que iniciaria uma nova fase após isso.
Roots bloody roots
I believe in our fate
We don't need to fake
It's all we wanna be
Watch me freak!
I say
We're growing every day
Getting stronger in every way
I'll take you to a place
Where we shall find our
Roots bloody roots
Rain
Bring me the strength
To get to another day
And all I want to see
Set us free
Why
Can't you see
Can't you feel
This is real
I pray
We don't need to change
Our ways to be saved
That all we wanna be
Watch us freak
Raizes, malditas raizes
Eu acredito em nosso destino
Não precisamos disfarçar
É tudo que queremos ser
Me veja enlouquecer!
Eu digo
Estamos crescendo todo dia
Ficando fortes de todas as formas
Vou te levar para um lugar
Onde devemos achar nossas
Raizes, malditas raizes
Chuva
Traga-me a força
Pra alcançar mais um dia
E tudo que quero ver
Nos liberte
Por quê?
Você não consegue ver?
Você não consegue sentir?
Isso é real
Eu rezo
Nós não precisamos mudar
Nossas maneiras pra ser salvos
É tudo que queremos ser
Nos veja enlouquecer
